vamos a la playa mañana! :)

pulseira*bracelet*bransoletka* praia10

verão voltou!
e eu estou com minha cabeça viajando, para praias distantes, bonitas, desertas, com cheiro do mar azul no meu nariz. mais ainda que lembrei da nossa lua de mel em rio grande do norte, já que semana passada saiu no maior jornal da polônia minha primeira materia ever! um artigo gordinho sobre natal, com fotos e capa, e tudo! uhuuu!
dá para ver (mas provavelmente só ver ;P) aqui:
http://wyborcza.pl/1,90889,5613961,Rio_Grande_do_Norte__cztery_zywioly_w_idealnych_proporcjach.html

*

the summer seems to be back!
and i´m with my mind far away from this hellish city, on far away beaches, gorgeus, deserted, with a smell of a blue blue sea in my mind´s nose. recently i remembered the tropical heat of our honeymoon in northeast of brasil. last week i got my first article ever published in the biggest polish newspaper, a fat one about the state of rio grande do norte, with photos and everything :) proud of myself!
you can see (probably not read though;P) here:
http://wyborcza.pl/1,90889,5613961,Rio_Grande_do_Norte__cztery_zywioly_w_idealnych_proporcjach.html

*

wygląda na to, że lato wróciło!
ja mam juz w głowie dalekie piękne puste plaże, dalekie od miasta szatana, i w nosie zapach niebieskiego morza... o parnych tropikalnych plażach na których hulaliśmy podczas naszej podrózy poślubnej przypomniał mi ostatnio jeszcze bardziej mój pierwszy najpierwszejszy artykuł w gazecie, huhu! grubaśny, z obrazkami i okładką, jestem z się dumna :)
czytalny tutaj:
http://wyborcza.pl/1,90889,5613961,Rio_Grande_do_Norte__cztery_zywioly_w_idealnych_proporcjach.html