torbaborba gordinha, bonita :)

torbaborba gordinha, bonita :), upload feito originalmente por ki..

recentemente sumi um pouco com as bijus, eu sei... o blog tá parado...
tudo por causa do inverno congelante e tambem por culpa da fada flor. uma vez fui ver o blog dela e me apaixonei tanto por bolsas dela, especialmente por uma delas, que resolvi relembrar fazer tricô. já que eu não sei nem imagino saber fazer crochê...
e assim as bijus perderam um pouco á lã ;)

a torbaborba não ficou tão bonita e bem acabado como a da fada flor, mas, bem... fazendo e aprendendo, ne? ;)

mas tem outras novidades: como é possible que eu só estou escrevendo em portugues, que nem é a minha lingua, nem a lingua mais falada da internet... agora vou fazer um blog trilingue ;P

*
it´s not really possible to understand why the hell should i write here only im portguese, if it´s not my mother tongue, not even the first foreign language that i learned, not the one that all my friends understand, not the common language of the internet.
hence: starts here my trilingual blog! welcome!

i disappeared recently, i know... no new biju coming... no new posts...
everything is fada flor´s fault. once, i went to see her blog and fell in love with her bags, especially one of them. i liked it so much that i decided to remind myself the art of knitting. the art of which until now i only new the basics... ;) so i totally sunk into it, even more as it´s freezing cold inside & out.

my torbaborba didn´t get as cute and well done as fada´s, but it´s just a beggining, isnt´t it? :)

*

bunt! nowosc!
dlaczego wlasciwie mialabym pisac tego bloga tylko po portugalsku, i ani slowka po polsku, ani w zadnym innym ludzkim jezyku, ktory normalni ludzie mogliby zrozumiec? ;)
no to teraz zaczynam, wedle mozliwosci, trojjezycznosc :)

cos ostatnio moje biju troche znikly z pola widzenia, a to wszystko z winy fada flor, na ktorej blogu pewnego razu postalo moje oko i zakochalam sie w jej torbach, a szczegolnie w jednej z nich. i skoro nie mam pojecia jak sie robi na szydelku, postanowilam przynajmniej przypomniec sobie jak sie robi na drutach. i nauczyc sie czegos wiecej niz oczko lewe prawe lewe szalik.
i sa pewne rezultaty ;)

nie tak piekne jak pani flor co prawda, ale od czegos trzeba zaczac :)