we are cabled ;P

de um tempo roubado

roubei um tempinho entre resolver uma coisa chata de ser estrangeiro no brasil [carimbo na carteira de trabalho no ministerio de trabalho] e outra coisa mais chata ainda de ser estrangeiro no brasil [papelada e discussões interminaveis e inviaveis na policia federal] para ir na 25. faz tanto tempo que não ia lá...
aproveitei para ir no fernando maluhy, que essa pô%&#$%$&&¨%* só abre na semana...
o, os tecidos que eu comprei pra fazer umas saias bem legais, um artigo em deficito em todo território nacional ;)

o chiclete maluco, não consigo parar de olhar ;P



e as nuvens verdes, para uma bem franzida



vai seguir um longo e completo relatório de aventuras de uma estrangeira no brasil. é incrivel.

back on track

ok, desapareci, não tem como negar. mas agora estou de volta, como um filho pródigo, e como ele, esperando que nem tudo é perdido e que vocês vão me perdoar...

é que esse ano começou muito bem, com muito trabalho. nem deu tempo mais de ficar updated... alias, nem deu tempo para ficar online além do trabalho. eu trabalho com SEO, dia inteiro na frente de computador, nem dá vontade de ligar meu novo bonito coloridinho dell quando volto pra casa ;)

agora deu uma parada, especialmente no projeto "aulas de inglês". por essas e outras razões, alguns dos meus alunos deram um pause no curso. bueno, pelo menos ganhei um tempo a mais para ficar aqui com vocês! :)

[e arrumar algumas coisas aqui nesse blog que já ta gritando por isso faz muuuuito tempo!]

quem me trouxe um pouco de volta ao mundo de crafters online - e por extensão também de bloggers - é a Camila. Alleluja pra ela! :*

faz um bom tempão que a gente tava preparando uma troca de maravilhas, e enquanto mais a gente enrolava e demorava para se encontrar, a troca crescia mais e mais. especialmente do lado dela. é uma menina com coração muito bonito e mãos muito talentosas! obrigada por tudo, menina e gostaria muito manter essa nossa amizade!

ah, palavras são muito boas, portugues é uma lingua que permite as palavras boas, positivas, apreciativas fluirem sem bloqueios. eu sei o que eu estou falando, eu já sou meio asocial, e minha propria lingua materna fraterna paterna polonesa bloqueia com muita eficiencia essas emoções entusiasticas sem-vergonha brasileiras! ;)

só sei que nunca ia conseguir falar isso com tanta leveza e facilidade em polonês, viu, Cami! ;)


agora olhem o que essa menina de mãos mágicas e muito tempo livre fez para mim!

os colares de trapilho em vários tons e espessuras, que eu absolutely adorei:



e a linda bolsa em trapilho com flores gordas, e ainda a flor de cabelo, e ainda esse trabalhinho verde de presente :)

m18 reinvented

m18 reinvented, upload feito originalmente por ki..

i´m growing up a little :)

this is the first set of more grownup biju, and the first testdrive of my new lightbox. built it this weekend, with my babe´s help, and i´m very happy with it :)
spent like three hours on saturday taking photos, finally, cause the things were waiting there for me for too long already, and when i uploaded them on the computer, i discovered that i took all of them on vga mode... and, that the light, that seemed ok on the camera´s lcd, should be definitely much stronger.
so everything got pink and awfull quality.
the only good thing was a composition, and only beacuse of this - and lost time... - that they´re here and not in the trash bin. but needed good photoshopping...
what do you think? is the effect ok?
cause concerning photos, i guess, i´m always too critical...

ok, we´re officially open :)

after a long and delicious process of creating
and a long and tiring process of organizing
terra brasil natural jewelry is finally on air!

we, me and my sis, during her stay here in brasil, made - or, let's be honest, found and bought, which wasn't a bit less complicated than doing it by ourselves - collars, bracelets and earrings of seeds and wood of brasilian tropical plants, as well as of coconut shell and sweet little coconuts called dicuri.

the seed we most used, the little round one, is called açai, and is a seed of one fruit, commonly and widely eaten here in a form of a frozen pulp [açai na tigela], some kind sorbet ice-cream, which, as my sister stated, tastes like banana with blueberry. so, most of the brasileiros never ever seen the fruit itself and have no idea how does it look like ;)

there are also earrings made of feathers of colorful amazonian birds or beautiful golden grass called capim dourado.
we also have those stunning earrings made of scales of a huge amazonian fish called pirarucu.

anyways, feel free to see with your own eyes

everything is now in poland, and available for whoever wants to feel a little bit of the biggest rainforest on earth on their neck. or ears. or somewhere near.
something really nice is that all those seed have their own very special smell :)
[contact with me or terrabrasilpolska@yahoo.com]

so, how do you like them? :)